-
1 inducir
inđu'θirv irr1)2) ( iniciar o acelerar el parto) MED einleiten3) ( razonar inductivamente) folgern, schlussfolgernverbo transitivo1. [incitar] anstiften(zu)2. [deducir] folgern (aus)3. FÍSICA induziereninducirinducir [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddu'θir]num2num (filos: razonar) (schluss)folgern [de aus+dativo]; de todo esto induzco que... aus alledem schließe ich, dass... -
2 concluir
kɔŋklu'irv irr1) abschließen, beenden, fertig machenconcluir un contrato — JUR einen Vertrag abschließen
2) ( deducir)concluir de — entnehmen aus, schließen aus, folgern aus, schlussfolgern aus
verbo transitivo1. [terminar] abschließen2. [sacar una conclusión] folgern————————verbo intransitivo1. [finalizar] zu Ende gehen2. [acabar por]concluirconcluir [koŋklu'ir]enden; ¡asunto concluido! erledigt!■ concluirse zu Ende gehen -
3 argüir
-
4 colegir
-
5 deducir
đeđu'θirv irr1) (fig) folgern, schließendeducir de — entnehmen, ableiten
2) ( restar) abrechnen, abziehenverbo transitivo1. [idea] schließen2. [dinero] absetzendeducirdeducir [deðu'θir] -
6 inferir
imfe'rirv irr1) ( deducir) folgern, herleiten, schließen2) (causar ofensas, agravios) zufügenverbo transitivo1. [deducir]2. [ocasionar] zufügeninferirinferir [i98780C67ɱ98780C67fe'rir]num2num (ocasionar) herbeiführennum3num (causar) zufügen
См. также в других словарях:
Folgern — Folgern, verb. reg. act. welches das Factitivum von folgen ist, aber nur in dessen zweyten figürlichen Bedeutung gebraucht wird, aus einem Satze heraus bringen, schließen. Was wollen sie hieraus folgern? Daher die Folgerung, plur. die en, so wohl … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
folgern — V. (Aufbaustufe) zu einem bestimmten Schluss kommen, etw. aus etw. schließen Synonyme: ableiten, den Schluss ziehen, schlussfolgern Beispiele: Aus seinem Verhalten folgerten wir, dass er unserem Vorschlag zustimmen würde. Du hast damals verkehrt… … Extremes Deutsch
folgern — schlussfolgern; ableiten; konkludieren; kombinieren; deduzieren; herleiten; schließen (aus) * * * fol|gern [ fɔlgɐn] <tr.; hat: eine Schlussfolgerung aus etwas ziehen: aus seinen Worten folgerte man, dass er zufrieden sei mi … Universal-Lexikon
folgern — fọl·gern; folgerte, hat gefolgert; [Vt] etwas (aus etwas) folgern geschr; aus bestimmten Anzeichen oder Fakten die logische Konsequenz ziehen ≈ schließen2: Aus seinem Verhalten folgerte sie, dass er derselben Meinung war … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
folgern — ableiten, den Schluss ziehen, die [Schluss]folgerung ziehen, herleiten, schließen, schlussfolgern, zu dem Schluss kommen; (bes. Philos.): deduzieren, konkludieren. * * * folgern:schließen|aus|·schlussfolgern·einenSchluss/Schlüsse/eineFolgerung/Fol… … Das Wörterbuch der Synonyme
Drei-Komponenten-Theorie — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Psychologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Psychologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Einstellungsmessung — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Psychologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Psychologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Theorie des geplanten Verhaltens — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Psychologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Psychologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Theory of Reasoned Action — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Psychologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Psychologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Sauropoda — Sauropoden Lebendrekonstruktion von Argentinosaurus, einem der größten Sauropoden, aus der Kreide von Südamerika Zeitraum Obertrias bis Oberkreide … Deutsch Wikipedia
Sauropode — Sauropoden Lebendrekonstruktion von Argentinosaurus, einem der größten Sauropoden, aus der Kreide von Südamerika Zeitraum Obertrias bis Oberkreide … Deutsch Wikipedia